Temporada 15 Capítulo 44 - ¡Ash, Iris Y Trip: Y Entonces Fueron Tres!

¡ASH, IRIS Y TRIP: Y ENTONCES FUERON TRES!
(Satoshi, Airisu, Shooty! Saigo No Batoru! / Ash, Iris And Trip: Then There Were Three!)
Temporada 15 / Episodio 44
Fecha De Estreno: 30 De Agosto De 2012 (Japonés) / 8 De Noviembre De 2013 (Latino)

Ash e Iris se enfrentan en las semifinales de la Copa Junior, Dragonite contra Krokorok, el ganador tendrá una batalla contra Trip en la final.




CURIOSIDADES:
* @02:42 los ojos de Krokorok deberías ser negros, no blancos.
* No estoy seguro de qué pasa @09:47, por qué mencionan a Dawn, parece haber una falla en el audio que se mezcla con el capítulo anterior pero revisé y mi grabación de respaldo también está así. ¿CN lo emitió así?
* @20:12 el afro de Bouffalant no debería cubrir todo su cuello.
* Ahora los dos pokémon de los que hablaba ya aparecieron, así que pueden ver el nuevo opening si no lo habían hecho:

* Desde ya les aviso que la semana que viene termina la temporada y yo sé lo mismo que ustedes, nada. No se sabe cuándo comenzará la próxima o si también estrenarán de lunes a viernes.

Temporada 15 Capítulo 43 - ¡Enfrentando A La Autoridad Una Vez Más!

Temporada 15 Capítulo 43 - ¡Enfrentando A La Autoridad Una Vez Más!

¡ENFRENTANDO A LA AUTORIDAD UNA VEZ MÁS!
(Pawa Batoru! Hikari VS Airisu! / Battling Authority Once Again!)
Temporada 15 / Episodio 43
Fecha De Estreno: 23 De Agosto De 2012 (Japonés) / 7 De Noviembre De 2013 (Latino)

La Copa Junior sigue su curso con muchas batallas interesantes en la segunda ronda. A Iris le preocupa saber si Dragonite le hará caso esta vez o no.




CURIOSIDADES:
* Se revela que el Stuntfisk de Cilan conoce Bomba de Lodo, que el Mamoswine de Dawn conoce Colmillo de Hielo y que el Dragonite de Iris sabe Carga Dragón.
* @09:21 las antenas de Dragonite vuelven a ser de color naranja por un segundo.
* Les vuelvo a dejar el ending japonés, ahora la versión normal. Allí hay una escena donde bailan Bulbasaur, Jigglypuff, Charmander, Pikachu y Croagunk, que son los cosplays que usaron las chicas de Momoiro Clover Z en sus presentaciones.



Este es el último capítulo estrenado en Latinoamérica, el próximo episodio será subido lo antes posible luego de su estreno así que regresa pronto y no te olvides de comentar :-)

Temporada 15 Capítulo 42 - ¡Tirando Por La Copa Junior!

¡TIRANDO POR LA COPA JUNIOR!
(Junia Kappu Kaimaku! Kairyu VS Tsunbea!! / Jostling For The Junior Cup!)
Temporada 15 / Episodio 42
Fecha De Estreno: 2 De Agosto De 2012 (Japonés) / 6 De Noviembre De 2013 (Latino)

Comienza el Pokémon World Tournament Copa Junior, rivales, una miembro del Alto Mando y campeones regionales se encuentran para competir y llegar a ser el ganador.




CURIOSIDADES:

* A pesar de ser un torneo mundial, sólo 16 entrenadores se inscribieron. No se vio o mencionó ninguna batalla preliminar.
* Por primera vez aparece un miembro del Alto Mando (Élite Cuatro) de Unova, Caitlin.
* Los diálogos entre Cynthia y Caitlin están inspirados en los videojuegos.
* Cuando este capítulo se estrenó en Estados Unidos, no hubo "¿Quién es ese Pokémon?" por eso no pude ponerlo. La respuesta era Garchomp.
* Primer episodio desde que Dawn regresó en donde no aparece el Equipo Rocket.
* @01:49 la cola de Audino debería ser blanca, no rosada.
* @15:18 la punta de la barba de Stoutland debería ser mucho más clara.
* @14:44 las antenas de Dragonite son color naranja por un segundo.
* Creo que no hace falta decir a quién recuerda ese Dragonite desobediente.

Temporada 15 Capítulo 41 - ¡Iris Y El Dragonite Travieso!

¡IRIS Y EL DRAGONITE TRAVIESO!
(Iris To Abaremono Kairyu! / Iris And The Rogue Dragonite!)
Temporada 15 / Episodio 41
Fecha De Estreno: 26 De Julio De 2012 (Japonés) / 5 De Noviembre De 2013 (Latino)

Mientras seguían en la casa de Cynthia, los chicos escuchan sobre un Dragonite silvestre que siempre causa problemas en la ciudad. Iris no cree que Dragonite lo haga a propósito.




CURIOSIDADES:
* @10:15 a Meloetta le falta la franja verde en su pecho.
* Finalmente Iris tiene un pokémon tipo dragón aparte de Axew.
* Dragonite es el primer pokémon pseudo-legendario o semi-legendario que captura un protagonista. Los semi-legendarios hasta esta generación son Dragonite, Tyranitar, Salamence, Metagross, Garchomp y Hydreigon, se denominan así porque en los videojuegos tienen estadísticas similares a los legendarios y casi siempre son los últimos pokémon no-legendarios en el orden de la pokédex.

Temporada 15 Capítulo 40 - ¡El Misterio Del Cubchoo Perdido!

¡EL MISTERIO DEL CUBCHOO PERDIDO!
(Somurie Tantei Dento! Kieta Kumasyun No Nazo! / The Mystery Of The Missing Cubchoo!)
Temporada 15 / Episodio 40
Fecha De Estreno: 19 De Julio De 2012 (Japonés) / 4 De Noviembre De 2013 (Latino)

Mientras los chicos entrenaban para la World Tournament Copa Junior, un niño les pide ayuda para encontrar a su Cubchoo, que desapareció de su casa pokémon la noche anterior.




CURIOSIDADES:
* Desde el comienzo de Best Wishes 2, en cada episodio los niños japoneses podían llamar a uno de tres números telefónicos y escuchar una respuesta de James, Jessie o Meowth. Entre todas las llamadas luego se sortearían distintos premios como una Nintendo 3DS, los videojuegos Blanco 2 y Negro 2 o diferentes juguetes de pokémon.
* Según mis cálculos, si Cartoon Network Latinoamérica seguiría estrenando capítulos solamente los viernes, recién estaríamos viendo este episodio en español latino el 17 de Enero de 2014.

Temporada 15 Capítulo 39 - ¡Expedición A Isl-Onix!

Temporada 15 Capítulo 39 - ¡Expedición A Isl-Onix!

¡EXPEDICIÓN A ISL-ONIX!
(Iwaku No Shima De Sabaibaru! / Expedition To Onix Island!)
Temporada 15 / Episodio 39
Fecha De Estreno: 5 De Julio De 2012 (Japonés) / 1 De Noviembre De 2013 (Latino)

Una vez reunidos con Dawn, los chicos y Meloetta se disponen a aventurarse en una isla cercana, donde se dice que habita un Onix especial que puede darles buena suerte.




CURIOSIDADES:

* Se puede ver a Pikachu surfeando, una alusión al famoso Pikachu surfeador de los videojuegos.

* Este es el tercer Onix especial que se ve en el anime, en "Dominando Lo Onix-perado" se ve uno gigante y en "El Onix De Cristal" se ve uno hecho de cristal.

* Krabby aparece del mismo color que Kingler cuando debería ser un poco más oscuro, o rojizo. Incluso aparece más oscuro en la pokédex.

* Se revela que Piplup aprendió Cabezazo.

"¿Dónde estás, amigo Brock?"

Temporada 15 Capítulo 38 - ¡Piplup, Pansage Y La Reunión De Los Tiempos!

¡PIPLUP, PANSAGE Y LA REUNIÓN DE LOS TIEMPOS!
(Potchama VS Yanappu! Kareinaru Batoru!! / Piplup, Pansage, And A Meeting Of The Times!)
Temporada 15 / Episodio 38
Fecha De Estreno: 28 De Junio De 2012 (Japonés) / 31 De Octubre De 2013 (Latino)

El momento que tantos estaban esperando finalmente llegó, Ash y los demás llegan a Pueblo Undella, en Unova del Este, allí lo espera una vieja amiga que no ve desde hace tiempo, Dawn.

CURIOSIDADES:
* Iris conoce a Dawn, la anterior compañera de Ash, al igual que Misty conoció a May (en "La Princesa Y El Togepi") y May conoció a Dawn (en "Una Batalla Bien Servida").
* Si no saben cuando evolucionó el Cyndaquil de Dawn es porque no vieron "¡El Inicio De Un Nuevo Viaje! (Subtitulado)".
* Dawn cambió su pokédex por una de la Región Unova y su pokéreloj por un videomisor.
* Se revela que Piplup aprendió Pico Taladro, Rayo de Hielo y que puede usar el contraescudo, una técnica que Ash inventó en Sinnoh.
* Meowth nombra al Doctor Chapatín, un personaje de Roberto Gómez Bolaños.
* Lo del pokémon como-se-llame es un chiste exclusivo del doblaje latino.