jueves, 15 de agosto de 2013

11x43 Peleando Con La Brecha Generacional

11x43 Peleando Con La Brecha Generacional


PELEANDO CON LA BRECHA GENERACIONAL
(Pokémon Contesuto! Kannagi Taikai!! / Battling The Generation Gap!)
Temporada 11 / Capítulo 43
Fecha De Estreno: 25 De Septiembre De 2008

 Dawn se prepara para el concurso pokémon de Pueblo Celestic en donde hará su regreso una famosa poké-estilista/coordinadora contra la que su mamá perdió hace muchos años, Lila.

  video

CURIOSIDADES:
* Es la primera vez en la serie que se usa el movimiento Sustituto a pesar de que existe en los videojuegos desde la primera generación.
* @04:33 los moños en el vestido de Dawn desaparecen.
* Esta vez, Marian dice ''mister'' en lugar de ''señor''. Además cambia la voz del Sr. Sukizo.
* Jessie/Jesselina imita a Fantina (a quien observó bien hace dos episodios), en los demás doblajes también imitaba su acento francés.
* @14:34 es la primera vez en el doblaje latino que se afirma que Aipom/Ambipom es hembra. Sin embargo, durante el resto del episodio Marian dice ''Ambipom fue golpeado'' o ''Ambipom está flechado'' y @18:34 Dawn le dice ''eres el mejor''.

12 comentarios: