12x38 Huevo Revuelto

12x38 Huevo Revuelto

HUEVO REVUELTO
(Jouto Festa! Chicorita To Waninoko Tōjō!! / An Egg Scramble!)
Temporada 12 / Capítulo 38
Fecha De Estreno: 17 De Septiembre De 2009

 Ash, Dane y Brock pasan por el Festival Johto, allí conocen a Lyra, una entrenadora de la Región Johto que visita Sinnoh junto a su amigo Khoury quien quiere ser criador.

 

CURIOSIDADES:

* Lyra (laira) está basada en el personaje femenino de los juegos HeartGold y SoulSilver, las remake de los juegos que exploran la Región Johto. Suele llamar ''Dane'' (dein) a Dawn porque pronuncia mal su nombre. La actriz de doblaje para su voz es la misma que dobló a Shaymin en ''Giratina Y El Guerrero Celestial''.
* La aparición de Lyra y los demás elementos de Johto son una obvia promoción para los juegos HeartGold y SoulSilver que habían salido a la venta (en Japón) 5 días antes del estreno de este episodio.
* @03:36 se puede ver a Clair (primera aparición en ''La Belleza Es Pasajera'') con su nueva ropa.
* @04:19 Khoury dice ''Tododite'' en lugar de Totodile, claro que este podría ser su nombre pero nunca vuelve a llamarlo así.
* @04:37 Brock dice ''Baya Ataina'' en lugar de Baya Atania.
* Lyra presenta a Brock como ''brok'' en lugar de ''bruk''.
* En los videojuegos no sería posible destruir la Pantalla de Luz con un Picotazo.
* Otra vez, el Equipo Rocket imagina que del huevo nacerá un pokémon legendario (lo cual ya no sé si es un error o no). Lo raro es que Meowth dice ''error, si es de Johto tiene que ser un Entei'' pero Celebi y Lugia también son originarios de Johto.
* @10:37 a la botella de leche de Jessie le falta un poco pero mientras dice el lema está llena.
* Es la primera vez que un protagonista recibe un huevo que eclosiona en el mismo capítulo, puede que sea porque era bastante obvio quién nacería.