martes, 6 de agosto de 2013

07x37 Un Admirador Con Un Plan

07x37 Un Admirador Con Un Plan


UN ADMIRADOR CON UN PLAN
(Kyouteki!? Mama-san Kōdhinētā Toujou! / A Fan With A Plan!)
Temporada 7 / Capítulo 37
Fecha De Estreno: 20 De Mayo De 2004

Los chicos llegan a Pueblo Rubello, allí se realizará un concurso pronto así que May decide inscribirse. Luego conocen a Savannah, una madre que también es coordinadora pokémon.

  video

CURIOSIDADES:
* La ''R'' de Concurso R1 es de ''ribbon'' (''listón'' en inglés).
* @09:17 May dice que Skitty estuvo increíble en el concurso de Fallarbor pero Beautifly fue el que participó allí. Este error también ocurría en la versión original.
* En ''elección de entrenador'' cometieron un grave error ya que Seviper no es la evolución de Arbok. Seviper no tiene evolución o pre-evolución alguna.
* Mientras dicen el lema, Jessie dice que el concurso será esta noche pero en realidad es al día siguiente. También dicen que su victorias iran de cero a dos aunque son tres los listones que se roban.
* @17:55 May dice que también se robaron los listones de Savannah aunque ella sólo tenía uno.
* Primera vez que Wobbuffet usa un movimiento en mucho tiempo.

23 comentarios:

  1. no debieron poner eso de eleccion de entrenador. solo confunden

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debe estar mal traducido y quizás sea cual pokemon seria mejor contra seviper.

      Eliminar
    2. No, no esta mal traducido ya que en ingles dice: What wich Pokémon evolves in to Seviper

      Eliminar
  2. @11:23 "me encantaría ayudarla a cocinar". si, claro Brock (?

    ResponderEliminar
  3. AAhjhhhh son MILFFSSSS!!!!!!!!!!!!!!!! ALLÁ TE VOYYY!!!!

    ResponderEliminar
  4. a que madres jajajaja seviper y arbok pues cuando? xDDDD

    ResponderEliminar
  5. No se tomaron el tiempo ni de jugar los videojuegos. xD solo querían ganar dinero traduciendo un programa japonés. Maldito Dinero! Seviper usa colmillo venenoso para los productores!

    ResponderEliminar
  6. Que le quiso decir la niña a su madre cuando dijo...Te he visto a ti y a tus amigas en accion....,_,
    PS: Esta en el minuto 10:38

    ResponderEliminar
  7. Otra cosa es que después de mucho tiempo Jessie usa a dustox
    Pues hace tiempo no lo veíamos

    ResponderEliminar
  8. Queee que arbok evoluciona a Seviper 😯

    Mucho lucho gigante 😆😆

    ResponderEliminar
  9. @15:6 Aparece Julieta de "Amor A Primer Vuelo" detrás de Savannah.

    ResponderEliminar
  10. Quede impresionado al enterarme que arbok evoluciona a seviper! 😱😱😱

    ResponderEliminar
  11. James canta 'a la camita' de Topo Gigio

    ResponderEliminar
  12. Arbok evoluciona en Seviper ? xD
    Pero que crjos !!!!

    ResponderEliminar
  13. No sé si se habrán dado cuenta pero la escritura es diferente a la de otras regiones.

    ResponderEliminar
  14. Para mi que Savannah es de Kanto porque dijo que de chica su primer pokemon fue bulbasaur y también dijo que había viajado.

    ResponderEliminar
  15. ¿Que Arbok evoluciona en Seviper? Ahora sí se pasaron...

    ResponderEliminar
  16. De cuándo a acá las Hojas Navaja contratacan al Lanzallamas, siempre las ha quemado 🙃

    ResponderEliminar
  17. la eleccion de entrenador no tiene sentido colocan cosas na que ver con lo que deberia ser

    ResponderEliminar