martes, 20 de agosto de 2013

14x37 ¡Un Conocedor De Peces En Una Competencia Sospechosa!

14x37 ¡Un Conocedor De Peces En Una Competencia Sospechosa!


¡UN CONOCEDOR DE PECES EN UNA COMPETENCIA SOSPECHOSA!
(Tsuri Sommelier Dento Tōjō! / A Fishing Connoisseur In A Fishy Competition!)
Temporada 14 / Capítulo 37
Fecha De Estreno: 23 De Junio De 2011 (J) / 24 De Noviembre De 2012 (LA)

Los chicos se reencuentran con Bianca y Cilan se emociona mucho al saber que se llevará a cabo una competencia de pesca, pero lo que no saben es que esa competencia es una trampa del Equipo Rocket.


video
(Lo siento, me perdí de grabar el audio de los primeros 15 segundos).


CURIOSIDADES:
* Se suponía que este iba a ser el capítulo Nº26, después de los capítulos salteados del Equipo Rocket contra el Equipo Plasma y "¡Luchando Por El Amor De Los Tipo Insecto!" pero se decidió posponerlo luego del terremoto/tsunami (tal vez porque tiene que ver con pokémon tipo agua). Debido a esto se cambiaron muchos diálogos sobre en dónde se encuentran o a dónde se dirigen los chicos (si se dan cuenta, en este capítulo todavía se encontraban en Ciudad Castelia).
* Este iba a ser el primer episodio en donde Cilan demostraba sus habilidades para la pesca como también se vio en "¡Enfrentando Al Miedo Con Los Ojos Bien Abiertos!".
* @02:15 Ash dice que ha pescado algunas veces, puede que esto sea una referencia a las veces que pescó con Misty, May o Dawn, como en la competencia de pesca de Seaking en "Poliwhirl Contra Poliwrath".
* @03: 49 James originalmente decía "parece que todo está correcto" pero en el doblaje latino se hace un chiste.
* @17:03 Woobat no tiene dibujado el pelaje que normalmente le cubre los ojos (suponiendo que los tiene).
* Esta iba a ser la primera vez que los chicos veían el Yamask de James, por eso Ash lo busca en la pokédex (aunque en la edición hicieron que parezca que lo hacía para mostrarle a Bianca).
* @18:32 Ash dice "quisiera arreglar las cosas con él" refiriéndose a Frillish, a pesar de que obviamente es un Frillish hembra.
* La escena final en donde Bianca se despide fue agregada ya que en el que se suponía sería el siguiente capítulo ("¡Emolga, El Irresistible!"), ella seguía con los chicos.
* En Latinoamérica, la película "Negro - Victini Y Reshiram" se estrenó después de este capítulo.

7 comentarios:

  1. Capítulo 0: ¡Introducción a la temporada XY!
    Capítulo 1: ¡Kalos, donde los sueños y las aventuras comienzan!
    Capítulo 2: !Persecución En Cuidad Lumiose!
    Capítulo 3: !Una Batalla De Movilidad Aérea!
    Capítulo 4: !Una Amistad Asombrosamente Insolente!
    Capítulo 5: !Una Tempestuosa Batalla de Gimnasio En Santalune!
    Capítulo 6: !Una Batalla Sobre Hielo Delgado!
    Capítulo 7: !Al Acecho En La Carrera De Rhyhorn!
    Capítulo 8: !Estilizando A Furfrou!
    Capítulo 9: !Clemont Tiene Un Secreto!
    Capítulo 10: !El Embrollo Del Mega Mega Meowth!
    Capítulo 11: !Perdido En El Bosque De Bambú!
    Capítulo 12: !Atrapa Al Contrabandista Pokémon!
    Capítulo 13: !Caos En El Jardín De Niños!
    Capítulo 14: !Buscando Refugio De La Tormenta!
    Capítulo 15: !El Antojo De La Batalla!
    Capítulo 16: !Un Electrizante Intercambio!
    Capítulo 17: !Una Ráfaga De Sabiduría Ninja!
    Capítulo 18: !Despertando A El Gigante Dormilón!
    Capítulo 19: !Una Conspiración Para Conquistar!
    Capítulo 20: !Desafiando A La Nobleza Del Bastión!
    Capítulo 21: !Una Pokevisión De Las Cosas Por Venir!
    Capítulo 22: !En busca del oro!
    Capítulo 23: !De Vuelta Al Frío!
    Capítulo 24: ¡Un hogar en el mar!
    Capítulo 25: !Escalando Los Muros!
    Capítulo 26: !Una Batalla Con Cualquier Otro Nombre!
    Capítulo 27: !Buscando Una Flor De Hada!
    Capítulo 28: !Los Vínculos De La Evolución!
    Capítulo 29: !Héroes - Amigos Y Enemigos Por Igual!
    Capítulo 30: !Mega Revelaciones!
    Capítulo 31: !La Cueva De Los Desafíos!
    Capítulo 32: !La Tormenta De Aura!
    Capítulo 33: !Llamando Más Allá Del Aura!
    Capítulo 34: !Los Vínculos De La Mega Evolución!
    Capítulo 35: !El Campeón Del Bosque!
    Capítulo 36: !Batallas En El Cielo!
    Capítulo 37: !La Cueva De Los Espejos!
    Capítulo 38: !Forjando Amistades En El Bosque!
    Capítulo 39: !Verano De Descubrimiento!
    Capítulo 40: !Éxitos Del Tercer Día!
    Capítulo 41: !Una Vaga Orientación Pokémon!
    Capítulo 42: !Luchando Para Llegar Al Salón De La Fama!
    Capítulo 43: !Los Origenes De La Megaevolución!
    Capítulo 44: !Confrontación En El Gimnasio Shalour!
    Capítulo 45: !Herederos y Rivales¡
    Capítulo 46: Wygglituff Aquieta El Caos¡
    Capítulo 47: ¡Soñando el sueño de una artista!
    Capítulo 48: ¡Una reunión en el campus!
    Capítulo 49: !Bonie la defensora¡

    ResponderEliminar
  2. James vuelve a mencionar llamas a mi en referencia a la antorcha humana y tambien porque es fue la voz de doblaje en la primera película del personaje

    ResponderEliminar
  3. Basculin hubiera sido una buena adquisición para derrotar a Yakon, el líder de tipo tierra >:D

    ResponderEliminar
  4. 12:38 que pícaro Ash, aprovecha para meterle mano a Bianca jaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si fuera Brock te lo acepto pero es Ash así cagas

      Eliminar